Opções em um vídeo já legendado

Surpresas acontecem!

Aquele vídeo que você estava esperando da matriz,  chegou legendado, mas não na língua que você precisa.

“Ok! Vou solicitar o vídeo com outra legenda ou mesmo sem.”

“O quê? Vinte dias para chegar uma nova versão. Mas o meu evento é daqui a dez dias.”

 Bom, então o negócio é se adaptar a situação.

Coberturas de legendas não são uma novidade no mercado, porém existem muitas formas de fazê-lo. Pode se tentar preservar ao máximo a imagem original, desfocando a área da legenda e adicionando a nova por cima. Ou utilizar um quadro opaco ou semi-transparente para garantir maior contraste.

Veja abaixo alguns exemplos:
(Clique na imagem para ampliar)

Porem cada caso tem as sua particularidades.

É interessante uma análise prévia para definir as melhores opções.

Envie nos o seu projeto que encontraremos uma solução para a sua necessidade.